arti 505 31